برندگان پانزدهمین دوره جایزه جهانی کتاب سال معرفی شدند

19 کتاب و 15 پژوهشگر به عنوان برگزیدگان پانزدهمین دوره جایزه جهانی کتاب سال معرفی شدند.

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از ستاد خبری جایزه کتاب سال، در بخش مطالعات اسلامی 11 کتاب، بخش مطالعات ایرانی پنج کتاب و بخش مطالعات مثنوی‌شناسی چهار کتاب از سراسر دنیا برگزیده شدند.

همچنین در بخش‌های جنبی داوران این دوره جایزه جهانی کتاب سال، هشت پژوهشگر برتر ایرانی را در حوزه اتحاد ملی و انسجام اسلامی و شش پژوهشگر خارجی را نیز در حوزه انسجام اسلامی برگزیدند.

فهرست برندگان پانزدهمین دوره جایزه جهانی کتاب سال جمهوری اسلامی ایران

الف: مطالعات اسلامی
1-‌ شکوه درخشان خطوط قرآن؛ هنر خط و تذهیب‌های قرآنی/ پروفسور مارتین لینگز از انگلیس
Splendours of Quran; Calligraphy and Illumination/ Martin Lings/ Thesarus Islamicus Foundation
2-‌ ترجمه قرآن کریم به زبان گرجی/ دکتر گیورگی لوبژایندزه از گرجستان/ مرکز قفقاز شناسی تفلیس
3-‌ ترجمه قرآن کریم به زبان ترکی آذری/ استاد رسول اسماعیل‌زاده دوزال از جمهوری آذربایجان (ایران)/ نمایندگی انتشارات بین‌المللی الهدی در باکو
4-‌ معرفت انسان به خداوند در اندیشه اسلامی/ پروفسور ماها الکایزی-‌ فریموث از ایرلند
God and Humans in Islamic Thought/ Maha Elkaisy- Friemuth/ Routledge
5-‌ عرفان در تفسیر کشف الاسرار/ پرفسور آنابل کیلر از انگلیس
Sufi Hermeneutics: The Quran Commentary of Rashid AL- Din Maybudi/ Annabel Keeler/ Oxford
6-‌ هنر رسم الخط اسلامی/ پروفسور شیلا بلر از امریکا
Islamic Calligraphy/ Sheila S.Blair/ Edinburgh
7-‌ عدالت و جاودانگی: معرفی معنویت امام علی(ع)/ دکتر رضا شاه‌کاظمی از انگلیس (ایران)
Justice and Remembrance: Introducing the Spirituality of Imam Ali/ Reza Shah- kazemi/ I.B Tauris Publishers in association with The Institute of Ismaili Studies
8-‌ مایستر اکهارت؛ فلسفه اسلامی، جان مایه زایش عرفان آلمانی/ پروفسور کورت فلاش از آلمان
Meister Eckhart: Die Geburt der “Deutshen Mystic” aus dem Geist der arabischen philosophie/ Kurt Flasch/ Verlag C.H.Beck
9-‌ شیدایی جان، شهود جذبه معنوی در تنویرات ابن عربی/ پروفسور جیمز موریس از امریکا
The Reflective Heart; Discovering Spiritual Intelligence in Ibn Arabi’s Meccan Illuminations/ James Winston Morris/ Fons Vitae
10-‌ مجموعه 10 جلدی موسوعه الامام السید عبدالحسین شرف‌الدین/ جمعی از پژوهشگران پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی/ بیروت: دارالمورخ العربی

ب: مطالعات ایرانی
1-‌ تاریخ عمومی صفویه/ پروفسور اندرو نیومن-‌ انگلیس
Safavid Iran: Rebirth of a Persian Empire/ Andrew Newman/ I.B. Tauris
2-‌ عطار و سنت (آداب) تصوف ایرانی/ دکتر لئونارد لویزون و دکتر کریستوفر شاکل از انگلیس
Attar and the Persian Sufi Tadition/ Leonard Lewisohn and Christopher Shackle / I.B.Tauris
3-‌ ترجمه و شرح دیوان حافظ به زبان فرانسه/ پروفسور شارل دوفوشه کور از فرانسه
Hafez de Chiraz, Ie Divan/ Charles- Charles- Henri de Fouchecour/ Verdier
4-‌ ترجمه «منتخب التواریخ» به زبان ژاپنی/ محمد حکیم خان/ تصحیح: پروفسور کوئیچی هانه ‌دآ و دکتر یایوئی کاواهارا از ژاپن/ توکیو: موسسه مطالعات فرهنگ‌ها و زبان‌های آسیا و آفریقا
5-‌ الاثر الاسلامی فی الملحمه الایرانیه/ دکتر عبدالحفیظ محمد ابراهیم حجاب از مصر/ دارالهادی

بخش ویژه: مطالعات مثنوی شناسی
1-‌ ساختار مثنوی مولوی/ دکتر سیدقهرمان صفوی از انگلیس (ایران)
The Structure of Rumi’s Mathnawi/ Seyed Ghahreman Safavi/ London Academy of Iranian Studies (LAIS)
2-‌ ترجمه مثنوی معنوی به زبان صربی/ دکتر الکساندر جوسیچ و دکتر الکساندر دراگوویچ از صربستان/ رایزنی فرهنگی ایران در بلگراد
3-‌ سیره حضرت رسول اکرم(ص) در مثنوی/ دکتر الکساندر وایسیلینف (شمس الدین) از بلغارستان/ نمایندگی انتشارات بین‌المللی الهدی در بلغارستان
4-‌ ترجمه دفاتر شش‌گانه مثنوی به زبان روسی/ دکتر آلکسی خیسمتولین از روسیه (با همکاری جمعی از مترجمان)/ انتشارات دانشگاه سن پترزبورگ و رایزنی فرهنگی ایران در روسیه

پژوهشگر و مترجم برتر

استاد عبدالرحمان العلوی (رحمن عیسی سعید) از عراق

پژوهشگران برتر در حوزه اتحاد ملی و انسجام اسلامی

1- دکتر حسین حبیبی
2- مرحوم دکتر سیدجعفر شهیدی
3- آیت‌الله محمدعلی تسخیری
4- آیت‌الله واعظ‌زاده خراسانی
5- حجت‌الاسلام و المسلمین دکتر بی‌آزار شیرازی
6- مولوی اسحاق مدنی
7- مولوی نظیر احمد
8- سیدمحمد شیخ‌الاسلام

از خارج از کشور فقط حوزه انسجام اسلامی

1- مفتی اعظم عمان -‌ شیخ احمد الخلیلی
2- دکتر سلیم العوا -‌ دبیر کل اتحادیه علمای اسلام
3- شیخ احمد الزین -‌ رئیس انجمن علمای اسلامی لبنان
4- دکتر خالد الزهری -‌ عضو انجمن حکمت مغرب و عضو مجمع عمومی تقریب بین‌مذاهب
5- آیت‌الله شیخ آصف محسنی -‌ رییس علمای شیعه افغانستان
6- دکتر محمد دسوقی -‌ محقق و اندیشمند مصری

کد خبر 635173

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • 7 + 4 =