پیام‌نما

وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ‌اللَّهِ جَمِيعًا وَ لَا تَفَرَّقُوا وَ اذْكُرُوا نِعْمَتَ‌اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنْتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا وَ كُنْتُمْ عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ‌اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ * * * و همگی به ریسمان خدا [قرآن و اهل بیت (علیهم السلام)] چنگ زنید، و پراکنده و گروه گروه نشوید؛ و نعمت خدا را بر خود یاد کنید آن گاه که [پیش از بعثت پیامبر و نزول قرآن] با یکدیگر دشمن بودید، پس میان دل‌های شما پیوند و الفت برقرار کرد، در نتیجه به رحمت و لطف او با هم برادر شدید، و بر لب گودالی از آتش بودید، پس شما را از آن نجات داد؛ خدا این گونه، نشانه‌های [قدرت، لطف و رحمت] خود را برای شما روشن می‌سازد تا هدایت شوید. * * * معتصم شو به رشته‌ى يزدان / با همه مردمان با ايمان

۷ اسفند ۱۳۸۶، ۱۴:۰۵

نمایشگاه آثار ایرانی ترجمه شده به زبان ترکی در آنکارا برگزار شد

رایزنی فرهنگی ایران در ترکیه نمایشگاهی از آثار کهن و معاصر ایرانی را که به زبان ترکی ترجمه شده‌، در آنکارا برگزار کرد.

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، برای آشنایی مردم و فرهنگ دوستان ترکیه با بخشهایی از ارتباطات دیرینه و مستمر فرهنگی دو کشور ایران و ترکیه، رایزنی فرهنگی ایران در این کشور نمایشگاهی از کتابهای فارسی ترجمه شده به ترکی را در آنکارا برپا کرد. در این نمایشگاه بیش از 200 اثر فارسی ترجمه شده به زبان ترکی استانبولی در معرض دید علاقمندان قرار گرفت.

در این نمایشگاه که به مدت چهار روز از اول تا پنجم اسفند در تالار نمایشگاهی ظفرچارشی آنکارا برگزار شد، کتابها در دو بخش آثار کهن و معاصر ارائه شدند.

بخش نخست را آثاری از شاعرانی چون عطار نیشابوری، امام محمد غزالی، سعدی، حافظ، خیام و مولوی تشکیل می‌دادند که بیشترین آنها ترجمه آثار جلال الدین محمد بلخی بودند.

بخش دوم نیز ترجمه آثاری از امام خمینی، استاد مطهری، آیت الله خامنه ای، آیت الله جوادی آملی، شهید بهشتی، دکتر شریعتی، استاد محمد تقی جعفری، جعفر سبحانی، جعفر شهیدی، سید حسین نصر، ذبیح الله صفا، صادق هدایت، مصطفی مستور و... را شامل می‌شدند.

کد خبر 646066