وجود تصحیحی درست از دیوان بیدل از ضروریات کار تحقیقی است

به گزارش خبرنگار مهر، علی موسوی گرمارودی شاعر صبح امروز در سومین کنگره بین المللی عرس بیدل، به عنوان "مهمترین کاری که می توان برای بیدل دهلوی کرد"، به این کنگره پیشنهاد داد تا هر چه زودتر دیوان منقح و تصحیح یافته این شاعر را به چاپ برسانند.

وی گفت : این بزرگترین کاری است که می توان برای بیدل انجام داد. هیچ کار علمی چشمگیری درباره این شاعر بدون آنکه دیوان منقح و علمی از دیوان اشعارش وجود داشته باشد، ارزش ندارد. حداقل باید دیوانی نزدیک به آنچه خود وی سروده است، در دست باشد.

گرمارودی در ادامه بار دیگر از مسئولان "عرس بیدل" درخواست کرد که این دیوان را در آینده نزدیک فراهم آورند.

وی افزود: امیدوارم هرچه زودتر چشم ها و دلهای ما به دیوان مصحح و ممنقحی از بیدل روشن شود چرا که هم نسخه چاپ صفدری از این دیوان که 131 سال پیش نوشته شده و هم نسخه چاپ کابل، پر از غلط است. پس چاپ نسخه ای تصحیح یافته از دیوان بیدل ضروری است.

در پی این پیشنهاد، یکی ازمسئولان برگزاری این کنگره که کار اجرای پنل کنگره را بر عهده داشت، با اشاره به نگهداری نسخه هایی از دیوان بیدل در کانون ادبیات ایران، از انتشار آثاری پیراسته و منقح از بیدل در آینده نزدیک خبر داد و گفت: به زودی گزیده غزلیات عبدالقادر ابوالمعانی بیدل دهلوی به خط خود وی که استاد غلامحسین امیرخانی کار خوشنویسی آن را انجام می دهد، منتشر خواهد شد.