پیام‌نما

الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ بِغَيْرِ حَقٍّ إِلَّا أَنْ يَقُولُوا رَبُّنَا اللَّهُ وَ لَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَهُدِّمَتْ صَوَامِعُ وَبِيَعٌ وَ صَلَوَاتٌ وَ مَسَاجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا اسْمُ‌اللَّهِ كَثِيرًا وَ لَيَنْصُرَنَّ‌اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ إِنَّ‌اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ * * * همانان که به ناحق از خانه‌هایشان اخراج شدند [و گناه و جرمی نداشتند] جز اینکه می‌گفتند: پروردگار ما خداست و اگر خدا برخی از مردم را به وسیله برخی دیگر دفع نمی‌کرد، همانا صومعه‌ها و کلیساها و کنیسه‌ها و مسجدهایی که در آنها بسیار نام خدا ذکر می‌شود به شدت ویران می‌شدند؛ و قطعاً خدا به کسانی که [دین] او را یاری می‌دهند یاری می‌رساند؛ مسلماً خدا نیرومند و توانای شکست‌ناپذیر است. * * كسى كاو دهد يارى كردگار / بود ياورش نيز پروردگار

۴ مهر ۱۳۸۳، ۱۱:۰۴

طنين پايداري ديروز در ادبيات امروز ( 2 )

محمد آزرم : مفاهيم بيروني در شعر مزيتي به هم ندارند / نبايد در شعر ، اصرار به كليشه و قالب داشت

خبرگزاري مهر - گروه فرهنگ و ادب : محمد آزرم - شاعر و منتقد ادبيات گفت : دسته بنديهاي موضوعي ، شعر را از هستي خود دور مي كند ، از شعر نبايد وسيله اي براي بيان چيزي بسازيم ، چرا كه اصولا در نهايت خود " شعر " ديده نمي شود.

اين شاعر و منتقد ادبيات در گفت و گو با خبرنگار ادبي " مهر " با بيان اين مطلب افزود : هيچ شاعري قادر نيست معيار ارزشگذاري شعر را چيزي بيرون از شعر قرار بدهد ، معيارهاي بيروني را " شعر نشناسان " به شعر تحميل مي كنند كه البته نمي شود.
محمد آزرم كه پيش از اين مسئوليت اتاق شعر فرهنگسراي بانو را بر عهده داشت و پس از چندي اين محفل ادبي به تعطيلي كشيده شد ؛ تصريح كرد : نمي خواهم بگويم كه شعر با دنياي بيرون خودش كاملا بي ارتباط است ، منظورم دروني شدن چيزها ، به مفهوم اجرا كردن مفاهيم و به معناي خوانش هر اتفاق بيروني در جهان دروني شعر است.
اين شاعر و منتقد ادبيات خاطرنشان ساخت : بايد مفاهيم را در شعر اجرا كرد ، آنها را به رفتار در آورد ، زباني كرد و اين كار با گفتن از چيزي اتفاق نمي افتد ، با توليد انبوه كليشه هاي زباني هم طبيعتا امكان پذير نيست ، به جاي اضافه كردن كلمه اي به دنبال شعر كه مي خواهد شعر را دسته بندي موضوعي كند ، اين موضوع و كلمه بايد با رفتارهاي زباني در شعر حاضر شود .
محمد آزرم گفت : آنچه را كه شعر پايداري مي ناميم ، نبايد اصرار به كليشه ها و قالب ها داشته باشد ، نبايد پايداري در برابر رفتارهاي زباني باشد ، دعوت به اجرا كردن مفاهيم در شعر و به طور كلي در نوشتن ، البته گسترده تر از اين حرف هاست ، دسته بندي موضوعي ، نژادي ، جنسي و ايدئولوژيك بايد جاي خود را به شعرهاي در خود اجرا شده اين ديدگاه ها در شعر بدهد .
اين شاعر ياد آور شد : آزادي بيان شعر ، بايد آزادي در شكل شعر باشد ، آزادي در اجرا ، مفاهيم بيروني در شعر مزيتي به هم ندارند اما جهان شعر با تفاوت اجراها شناخته مي شود.

کد خبر 114817