به گزارش خبرنگار مهر، همزمان با آغاز برنامه‌های فرهنگی شهر ایروان پایتخت ارمنستان به عنوان پایتخت فرهنگی جهان در سال ۲۰۱۰ ، دو آژانس ادبی از ایران و ارمنستان با یکدیگر قرارداد همکاری امضا کردند.
مقدمات اولیه این مذاکرات در نمایشگاه کتاب فرانکفورت چیده شده بود که این مذاکرات در نمایشگاه کتاب استانبول تکمیل شده و در نهایت به امضای قرارداد همکاری در زمینه معرفی و فروش امتیاز ترجمه و چاپ کتاب‌های دو کشور منجر شده است.
«نخستین آژانس ادبی ارمنستان» که بزرگترین آژانس ادبی این کشور است با «آژانس ادبی حوا» از ایران این قرارداد را امضا کرده‌اند که طبق آن توافق شده امتیاز ترجمه و انتشار کتاب‌های برگزیده را در کشورهای خودشان پیگیری کنند.
با انتخاب ایروان به عنوان پایتخت فرهنگی جهان در سال ۲۰۱۲ سفارت ارمنستان در ایران می‌کوشد، انتشار کتاب‌های ایرانی و ارمنی را در ۲ کشور تسریع کند. همچنین این سفارتخانه برنامه‌های فرهنگی متنوعی را ویژه عنوانی که در سال ۲۰۱۲ به این کشور از سوی یونسکو اختصاص یافته، تدارک دیده که از جمله آنها شرکت در نمایشگاه کتاب تهران است.
در کاتالوگی که از سوی آژانس ادبی ارمنستان به ایران عرضه شده است، بیش از ۱۰۰ عنوان کتاب معرفی شده است که ناشران ایرانی می‌توانند با استفاده از این کاتالوگ با این آثار آشنا شوند. همچنین از سوی آژانس ادبی حوا نیز آثاری به آژانس ارمنستانی معرفی شده است.
ناشران و نویسندگان ایرانی برای اطلاع از فهرست آثار برگزیده کشور ارمنستان و همچنین معرفی آثار خود در آن کشور می‌توانند با آژانس ادبی حوا ارتباط برقرار کنند.
نظر شما