به گزارش خبرنگار مهر، عدنان برزنجی صبح سه شنبه در برنامه فرهنگی هنری مشاعره که در دانشگاه پیام نور مرکز سنندج برگزار شد، اظهار داشت: ادبیات و گویش های زبان کردی با وجود تعدد دارای ثبات رویه بوده است.
وی بیان کرد: ادبیات در خون و رگ افراد جاری است و انجام کار برای شناخت بهتر از ادبیات يك امر لازم و ضروري است.
مدرس زبان کردی با بیان اینکه ادبیات ادیب نیاز به ادب دارد، عنوان کرد: ادبیات در مناطق کرد نشین دارای جایگاه والای بوده و با توجه به جغرافیای منطقه که در آثار بی تاثیر نبوده است ادبیات کردی شرایط خاصی را داشته است.
برزنجی ادامه داد: زبان کردی دارای ادبیاتی فاخر بوده و با وجود گویش های متعدد آن از غنای فرهنگی و هنری گسترده ای بهره مند بوده است.
وی اظهار داشت: ادیان نیز در ادبیات ناحیه کردنشین بی تاثیر نبوده و دوری و نزدیکی مناطق به حکومت ها در اشعار به جای مانده تاثیر داشته است.
شاعر و پژوهشگر زبان کردی عنوان کرد: ادبیات کردی مناطق مرکزی پرمحتواتر و مناطق حاشیه ای که به حکومت های اطراف نزدیک بودند پراحساس تر نواخته شدند و البته در نتیجه این تعامل با فارس زبانان تاثیرات عمیقی بر ادبیات و محتوای آثار به جای گذاشته است.
برزنجی افزود: چهار گویش عمده ادبیات کردی شامل هورامی که قدیمی ترین گویش ادبیاتی است، "کرمانجی پایین"، "کرمانجی بالا" و "کرمانجی مرکزی" است که هم اكنون آثاری توانا هم از هنرمندان هر چهار گویش وجود دارد.
وی ادامه داد: ادبیات کردی توسط شاعران امروزی به مقام و جایگاه ارزشمندی رسیده است و تبدیل آثار کردی به زبان های دیگر برای معرفی کار این هنرمندان و ادبیات غنی کردی به سایر زبان ها دارای اهمیت ویژه است.
شاعر و پژوهشگر زبان کردی در پايان یادآور شد: در حوزه تبدیل آثار فاخر هنرمندان کرد به دیگر زبان ها کار بسیار ضعیف شده است و جا دارد که دانشجویان برای معرفی ادبیات فاخر خود اقدامات موثری را انجام دهند تا این آثار زیبا توسط دیگر افراد جهان نیز شناخته شود.
ادبیات زبان گویای جامعه/مشاعره باعث تقویت حافظه می شود
رئیس دانشگاه پیام نور مرکز سنندج نيز در ادامه اين مراسم در سخناني ادبیات را زبان گویای جامعه دانست.
هادی یوسفی اظهار داشت: ادبیات از اجزایی اصلی زندگی هر فرد در جامعه است و به طبع به عنوان زبان گویای جامعه نیازمند تحلیل بیشتر است.
وی با بیان اینکه فراگیری ادبیات برای هر کسی لازم است، بیان کرد: شعر نیز از ارکان اصلی ادبیات است و مشاعره مسابقه حافظه و تقویت کننده ان است و توانایی درک انسان را افزایش می دهد.
رئیس دانشگاه پیام نور مرکز سنندج افزود: مشاعره ورزش ذهن است برای درک بهتر و اشعار رابطه صمیمی با ابیات عام و خاص را ابراز می کند و به راحتی می توانند افراد را تحت تاثیر قرار دهند.
گفتنی است در پایان این برنامه که توسط کانون هنر دانشگاه پیام نور مرکز سنندج برگزار شد با حضور عدنان برزنجی و یوسفی و دانشجویان مشاعره صورت گرفت.
نظر شما