پیام‌نما

وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ‌اللَّهِ جَمِيعًا وَ لَا تَفَرَّقُوا وَ اذْكُرُوا نِعْمَتَ‌اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنْتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا وَ كُنْتُمْ عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ‌اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ * * * و همگی به ریسمان خدا [قرآن و اهل بیت (علیهم السلام)] چنگ زنید، و پراکنده و گروه گروه نشوید؛ و نعمت خدا را بر خود یاد کنید آن گاه که [پیش از بعثت پیامبر و نزول قرآن] با یکدیگر دشمن بودید، پس میان دل‌های شما پیوند و الفت برقرار کرد، در نتیجه به رحمت و لطف او با هم برادر شدید، و بر لب گودالی از آتش بودید، پس شما را از آن نجات داد؛ خدا این گونه، نشانه‌های [قدرت، لطف و رحمت] خود را برای شما روشن می‌سازد تا هدایت شوید. * * * معتصم شو به رشته‌ى يزدان / با همه مردمان با ايمان

۲۴ مرداد ۱۳۸۴، ۱۰:۴۲

انتقال آموزه هاي ديني به كودكان و رسالت كتاب و ادبيات ( 35 )

منوچهر اكبرلو : نويسنده از روايت مو به موي تاريخ عاجز است / " مهار تصنعي " ما را از خلق داستان مطلوب دور كرد

منوچهر اكبرلو : نويسنده از روايت مو به موي تاريخ عاجز است / " مهار تصنعي " ما را از خلق داستان مطلوب دور كرد

خبرگزاري مهر - گروه فرهنگ و ادب : منوچهر اكبرلو - نويسنده ، گفت : " ادبيات " ، جداي از هدف سرگرم سازي و لذت بخشي و ارضاي حس لذت جويي و حقيقت خواهي كودك و نوجوان ، در آموزش آنان نيز نقش دارد و چه چيزي مهم تر از آموزه هاي ديني است ؟





اين نويسنده در گفت وگو با خبرنگار فرهنگ و ادب مهر،  با بيان اين مطلب ، افزود: مسئله اي كه معمولا در نوشته هاي ديني و داستان ها و شعرهاي مذهبي توليد شده  كمتر مورد توجه قرار گرفته است ،  اين است كه آموزه هاي ديني از" دين " به عنوان يك مقوله مطلق دائمي و جهانشمول سرچشمه مي گيرد و زماني  كه وارد حيطه ادبيات و هنر مي شوند ، طبيعي است كه با رسانه ها سازگاري پيدا كنند ،  به اين معنا كه شكل انتقال و ارايه آن به مخاطب متناسب با اين رسانه ها باشد .



اكبرلو : جدا از اينكه شخصيت خلق شده دقيقا متناسب با شخصيت معصوم يا امام بايد باشد ، الزامات داستان سرايي نيز بايد رعايت شود .

منوچهر اكبرلو در ادامه تصريح كرد : به عنوان مثال ، وقتي مي خواهيم زندگي يكي از معصومين ( س ) را در قالب يك اثر ادبي و داستاني بيان كنيم ، جدا از اينكه شخصيت خلق شده دقيقا متناسب با شخصيت معصوم يا امام بايد باشد ، الزامات داستان سرايي نيز بايد رعايت شود ،  يعني درخلق يك داستان ، قواعد و چارچوب هايي وجود دارد كه بنا به محتويات زندگي يك معصوم از ساختار مناسب استفاده مي شود و طبيعتا پس از انتخاب ساختار مناسب بايد قواعد و چارچوب هادرمتن به كار برده شود در غير اين صورت ،  اثر نه داستان است نه زندگينامه ،  و مخاطب نيز با آن ارتباطي برقرار نمي كند .



اكبرلو خاطرنشان ساخت :  بايد در يك قصه سازي يا داستان گويي جدا از حفظ مفاهيم مقدس و ارزشهاي مطلق ،
به قواعد داستان و قصه نويسي نيز توجه داشت كه به شخصيت مورد نظر خللي وارد نشود ، زيرا كه تخيل نويسنده عنصري است كه بين تاريخ نويسي صرف و يك داستان تاريخي تفاوت قائل مي شود .  بين توصيف ويژگي هاي يك شخصيت و داستاني كه براساس آن شخصيت نوشته شده ، تخيل و ساخته هاي ذهن نويسنده قرار دارد و اينها چيزي نيست كه در عالم واقع وجود داشته باشد.


وي در ادامه اضافه كرد : كساني كه اين آثار را ارزيابي مي كنند اعم از مسئولين دولتي و نشر ، ناشران به ويژه ناشران دولتي و كساني كه از اين متون بهره مي گيرند و كساني كه با نويسنده سروكار دارند بايد به اين نكته توجه داشته باشند كه يك نويسنده نمي تواند مو به مو ، با روايت تاريخي  سرو كار داشته باشد چرا كه در آن صورت اصلا داستاني خلق نمي شود و يك بازنويسي يا رونويسي ساده است كه با يك زبان ساده به عنوان كتاب كودك و نوجوان ارايه مي شود.



اين نويسنده تصريح كرد: اگر يك نويسنده و خالق اثر و كساني كه متولي حمايت و استفاده از اين آثار هستند به اين نكته مهم كه تفاوت بين تخيل در يك اثر هنري و واقعيت تاريخي است توجه داشته باشند در آن صورت سوء تفاهم ها و درك هاي غلط راجع  به نويسنده ها و ناشرين از بين مي رود و نويسندگان به راحتي مي توانند آثارمرغوب تري را خلق كنند ،  درغيراين صورت ، نويسنده علاوه بر خلق آثارمجبور است به الزامات ناشران نيز تن در دهد وتخيلات خود را كنترل كند و اين مهارتصنعي باعث مي شود كه با يك داستان مطلوب روبرو نشويم.


وي در ادامه اين مطلب و پايان گفت وگو با مهر گفت : نويسندگاني كه با اين ناشران در ارتباطند دچارخود سانسوري مي شوند و براي اينكه اثرشان چاپ شود مجبورند رهايي تخيل را كنار بگذارند و آن را در قيد و بند قرار دهند و به جاي اينكه فكر كنند چه جنبه هايي داستانهايشان را شيرين و جذاب تر مي كند ، بايد به اين فكر باشند كه آيا اين داستان مورد توجه ناشرقرارمي گيرد ، يا خير؟

کد خبر 218164

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha