به گزارش خبرنگار مهر، مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی فارس یکشنبه شب در این نشست که با حضور ۹ تن از استادان دانشگاه های استانبول و چهره چهره های علمی دانشگاه های شیراز برگزار شد، گفت: فرهنگ می تواند موجبات تعاملات گسترده را فراهم کند زیرا سیاست‌های یکسان‌سازی فرهنگی در طول تاریخ خسران بسیاری را به جوامع وارد کرده است.
بهزاد مریدی در این نشست فرهنگی که در شیراز برگزار شد، بیان کرد: ۳ موضوعی که همواره ذهن سیاست‌گذاران فرهنگی را به خود مشغول کرده یکسان سازی، همسان‌سازی فرهنگی و وحدت در عین کثرت است.
وی با بیان اینکه نگرش یکسان‌سازی فرهنگی خسران بسیاری را در طول تاریخ پدیدآورده است، عنوان کرد: ما پذیرفته ایم که دارای هویت‌های گوناگون هستیم و اگر بخواهیم این هویت ها را تقسیم کنیم به هویت های دینی، ملی، قومی و فرهنگی بر می خوریم.
دبیر شورای فرهنگ عمومی فارس ادامه داد: در دیپلماسی فرهنگی باید با احترام به خرده فرهنگ های گوناگون سیاست ها را پیش برد.
وی برگزاری این نشست را نمادین عنوان و بیان کرد: چنین نشست‌هایی برای احترام به همه اقوام گوناگون است زیرا فارس به عنوان گهواره تمدنی ایران زمین همواره در این امر پیشتاز بوده است.
پشت کرشمه های مرمره به ترکی و فارسی بازخوانی شد
در پایان این نشست ۳ ساعته که در هتل چمران برگزار شد و هریک از این استادان و اندیشمندان ایده ها و نظرات خود را بیان کردند، کتاب «پشت کرشمه های مرمره» که حاوی اشعار دکتر کاووس حسن لی است توسط شاعر خوانده شد.
کتاب «پشت کرشمه های مرمره» یکی از نخستین کتابهای شعری است که در ترکیه به دست پروفسوروعلی گزل یوز ترجمه شده و به صورت دوزبانه در استانبول منتشر شده است.
نظر شما