پیام‌نما

الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ بِغَيْرِ حَقٍّ إِلَّا أَنْ يَقُولُوا رَبُّنَا اللَّهُ وَ لَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَهُدِّمَتْ صَوَامِعُ وَبِيَعٌ وَ صَلَوَاتٌ وَ مَسَاجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا اسْمُ‌اللَّهِ كَثِيرًا وَ لَيَنْصُرَنَّ‌اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ إِنَّ‌اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ * * * همانان که به ناحق از خانه‌هایشان اخراج شدند [و گناه و جرمی نداشتند] جز اینکه می‌گفتند: پروردگار ما خداست و اگر خدا برخی از مردم را به وسیله برخی دیگر دفع نمی‌کرد، همانا صومعه‌ها و کلیساها و کنیسه‌ها و مسجدهایی که در آنها بسیار نام خدا ذکر می‌شود به شدت ویران می‌شدند؛ و قطعاً خدا به کسانی که [دین] او را یاری می‌دهند یاری می‌رساند؛ مسلماً خدا نیرومند و توانای شکست‌ناپذیر است. * * كسى كاو دهد يارى كردگار / بود ياورش نيز پروردگار

۳ آذر ۱۳۹۴، ۱۱:۴۵

دو رمان از «ریش‌سفید نویسندگان غرب آمریکا» به ایران می‌آید

دو رمان از «ریش‌سفید نویسندگان غرب آمریکا» به ایران می‌آید

دو رمان از والاس استنگر نویسنده آمریکایی برنده جایزه پولیتزر و کتاب ملی آمریکا در ایران زیر چاپ رفت.

به گزارش خبرنگار مهر، نشر شورآفرین رمان‌های «زاویه‌ آرامش» و «پرنده‌ ناظر» شاخص‌ترین آثار والاس استگنر (۱۹۹۳-۱۹۰۹) نویسنده‌ آمریکایی و برنده جایزه‌ پولیتزر و کتاب ملی آمریکا را با ترجمه‌ لیلا عبدالهی منتشر می‌کند.

والاس استنگر از نویسندگان واقع‌گرایانه‌ آمریکایی است که نوشته‌هایش از مهم‌ترین آثار ادبی معاصر آمریکا به شمار می‌رود.  

استگنر شیفته‌ غرب آمریکا است تا حدی که او را  «ریش‌سفید نویسندگان غرب آمریکا» می‌دانند و فضای بیش‌تر آثارش بر اساس حال‌وهوای طبیعت و فرهنگ این منطقه نوشته شده است.

 نویسنده برای به ‌تصویرکشیدن زندگی مردم غرب آمریکا از سنت ادبی بزرگان رئالیسم آمریکایی مانند ویلیام دین هاولز یا استفن كرین پیروی کرده که بتواند حال‌وهوای زندگی واقعی مردم را با زبانی ادبی بازآفرینی و ثبت کند.

 درون‌مایه‌ آثارش بیش‌تر روی مساله‌ هویت شخصی و مشکلات انسان معاصر در ایجاد ثبات در فضای ناپایدار جهان‌ مدرن است. عمده آثار استگنر که با سبکی واقع‌گرایانه و سنتی ولی متفاوت نوشته شده، به تاثیر زمان گذشته روی حال، تضاد بین نسل‌ها و اهمیت مکان و تاریخ در تعریف ریشه‌های فرهنگی می‌پردازد.  

«زاویه‌ آرامش» از شاخص‌ترین آثار والاس استگنر است که توانست جایزه‌ی پولیتزر ۱۹۷۲ را برایش به ارمغان بیاورد. هم‌چنین این رمان در نظرسنجی کتاب‌خانه‌ مدرن آمریکا جزو صد رمان بزرگ قرن بیستم قرار گرفت. ازدواج، وفاداری و اعتماد از درون‌مایه‌های برجسته‌ی این رمان است که در آن بارقه‌های جدیدی از رئالیسم آمریکایی دیده می‌شود و مانند دیگر آثار او تقابل مناطق شرقی و غربی در فرهنگ و جغرافیای آمریکا، توصیف زندگی و فرهنگ منطقه‌ غرب، ناتوانی انسان، کار در معدن و زندگی سخت انسان و درنهایت گذشته و حال به تصور کشیده می‌شود.  

رمان  «پرنده‌ ناظر» دیگر اثر شاخص استگنر است که جایزه‌ کتاب ملی آمریکا، ۱۹۷۷ را از آن خود کرد.  

کد خبر 2977347

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha