
همزمان با نوزدهمين نمايشگاه كتاب، نشست مشترك نمايندگان نمايشگاه كتاب فرانكفورت و ناشران ايراني در بازار جهاني كتاب برگزار شد .
اين نمايشگاه به مدت 5 روز برگزار مي شود و تنها 2 روز پاياني براي عموم آزاد است كتابها در اين 2 روز توسط ناشران بدون تخفيف به علاقمندان عرضه ميشود.
وي تصريح كرد: اما نمايشگاه كتاب تهران از نظر وسعت و زمان برگزاري با نمايشگاه فرانكفورت تفاوت خاصي دارد. در اين جا ناشران بيشتر به فكر فروش كتابهايشان هستند.
در ادامه علي فرزام يكي از صادركنندگان كتاب آلماني درجهان گفت: كتابهايي كه در آلمان عرضه مي شوند بيشتر چاپ كشورهاي هنگ كنگ و مالزي است براي آلماني صرف نميكند كه بخواهند كتاب فارسي را به صورت كپي تهيه كنند. بازار كتاب آلمان به بازار كتاب ايران بسيار نزديك است در آلمان مانند ايران تعداد ناشران دولتي كم نيست.
وي تصريح كرد: كتابفروشان آلمان با هم همصدا و همگام شده اند و اتحاديه كتاب فروشان آلمان را تأسيس كرده اند از اين طريق در پخش كتاب نقش مستقيم و مؤثري دارند. ما بارها براي تهيه CDكتابهايي كه در ايران منتشر ميشود تلاش كرده ايم اما با مشكلات بسياري روبرو شده ايم.
وي ضمن اشاره به جايگاه كتابفروشان در ايران گفت: كتابفروشان در ايران به راحتي نمي توانند كتابي را خريداري كنند از اين رو بسياري از كتابها به دست كتابفروشي هاي شهرستاني نمي رسد ؛ در نهايت اين موضوع به ضرر ناشران و خوانندگان اين آثار تمام مي شود.
فرزام با اشاره به بازار كتاب ايران كه بايد قانونمند شود گفت: با توجه به اينكه بسياري از ايرانيان مهاجر در كشورهاي ديگر متولد شدهاند و به سختي با الفباي فارسي ارتباط برقرار مي كنند ضرورت انتشار كتاب دو زبانه براي بچه هاي ايراني احساس مي شود. من تاكنون براي انتشار چنين كتابهايي تلاش كردهام اما هنوز هيچ ناشر ايراني حاضر به همكاري با ما نشده است.
در ادامه محمود برازش رييس اتحاديه شركت تعاوني ناشران ايران گفت: هزينه حضور در نمايشگاه كتاب فرانكفورت بسيار بالاست و مدت زمان ويزايي كه براي حضور در اين نمايشگاه به ما مي دهند بسيار كوتاه است. غرفههاي ما در نمايشگاه فرانكفورت بسيار بزرگ است و ضرورت نصب دكور در اين غرفه احساس مي شود اما در اين مدت زمان كوتاه نمي توان چنين كارهايي را درست به انجام رساند.
در ادامه ورگولا فون برگن نماينده اتحاديه ناشران و كتاب فروشان سوييس گفت : در سوييس دو نمايشگاه يكي در ژنو و ديگري در بازل برگزار مي شود. نمايشگاههاي سوييس به صورت محلي و در فاصله كوتاه با نمايشگاه كتاب تهران برگزار ميشود براي ناشران ايراني شركت در اين نمايشگاهها دستاوردي نخواهد داشت.
گفتني است نمايشگاه بين المللي كتاب تهران تا 23 ارديبهشت در محل دائمي نمايشگاه هاي تهران داير است .
نظر شما