ناهید طباطبایی نویسنده و مترجم آثار ادبی در گفتگو با خبرنگار مهر، درباره آثار در دست چاپ خود گفت: مجموعه داستانی نوشته‌ام با عنوان "رکسانا نیستم اگر" که اخیراً مجوز نشرش را دریافت کرده و توسط نشر چشمه به زیر چاپ رفته است.
وی افزود: این کتاب شامل هشت داستان کوتاه است که با محوریت موضوعات اجتماعی نوشته شده‌اند.
این نویسنده همچنین از تجدید چاپ چهار اثر دیگر خود خبر داد و گفت: به جز کتاب‌های "برف و نرگس"، "حضور آبی مینا" و "بانو و جوانی خویش" که به چاپ سوم رسیده‌اند، به زودی چاپ ششم "چهل سالگی" هم توسط نشر چشمه منتشر می‌شود.
خبر دیگر از آثار طباطبایی اینکه قرار است فیلم سینمایی "چهل سالگی" به کاگردانی علیرضا رئیسیان که برگرفته از رمان پرفروش این نویسنده است، امسال در جشنواره فیلم فجر اکران شود.
وی اضافه کرد: کتاب "راه و رسم دنیا" را هم ترجمه کرده ام که عنوان سفرنامه‌ای است از نیکولا بوویه (جهانگرد سوئیسی) که به همراه یک جهانگرد دیگر هموطنش در زمان دکتر مصدق به ایران سفر می‌کند.
به گفته این مترجم، انتشارات شهاب کتاب اخیر وی را برای اخذ مجوز روانه ارشاد کرده است.
طباطبایی همچنین از برگردان منظومه "ویس و رامین" اثر فخر‌الدین اسعد گرگانی به نثر و برای مخاطب نوجوان خبر داد و گفت: این کتاب را هم به انتشارات کتاب پارسه سپرده‌ام که از وضعیت فعلی آن خبر ندارم.
جامه دران، آبی و صورتی و خنکای سپیده دم سفر از دیگر آثار این نویسنده هستند.
نظر شما