به گزارش خبر گزاري مهر، رو زنامه گاردين در گزارشي از دانشكده هاي ادبيات انگليسي در پاكستان نوشت : آثار چند تن از نويسندگان بر جسته جهان كه در بر نامه اصلي رشته ادبيات انگليسي كشور هاي مختلف تدريس مي شوند از جمله ، " شكست قفل" از الكساندر پوپ ،" خورشيد همچنان بالا مي آيد" از ارنست همينگوي و" سفر هاي گاليور"اثر جاناتان سويفت ، به دليل به كار بردن الفاظ يا مفاهيم غير اخلاقي يا غير شرعي در دانشگاه پنجاب لاهور حذف شده يا بطور خلاصه تدريس مي شوند .
بنابر اين گزارش ، شهباز عارف، مسوول تهيه بر نامه هاي در سي رشته ادبيات انگليسي دانشگاههاي پاكستان در دوره هاي ليسانس و فوق ليسانس در يك گفتگوي مطبو عاتي با اشاره به حذف بيش از بيست كتاب مصوب جهاني در رشته ادبيات انگليسي از بر نامه در سي دانشگاههاي پاكستان ، خاطر نشان كرد: اين كتاب ها به خاطر استفاده از االفاظ ناشايست و عموما مفاهيم غير اخلاقي از بر نامه در سي خار ج شده اند . وي كه خود تحصيلكرده دوره دكتري رشته زبانشناسي از دانشگاه اسكس است، مي گويد : اكثريت دانشجويان پاكستاني از جاهايي در اين كشور مي آيند كه كتاب هاي ادبي بسياري در دست نداشته اند . وي بااشاره به اين كه مسايل غير اخلاقي در جامعه ديني پاكستان به عنوان تابو مطرح است ، تاكيد كرد : ما نمي توانيم اجازه تدريس اين گو نه كتاب ها را در دانشگاهها بدهيم ، لذا مجبوريم كه در اين زمينه دست به انتخاب بزنيم . وي آنگاه با انتقاد به برخي از مفاهيم مطروحه در ادبيات غرب مي گويد: در بيش از دو سوم كتاب هايي كه از بر نامه درسي حذف شده اند ، مسايل غير اخلاقي ، بكارگيري الفاظ ناشايست ، نوشيدن الكل و...مطرح بوده اند .
اين گزارش مي افزايد : دانشكده ادبيات انگليسي اين دانشگاه نسبت به اجراي اين بر نامه در سي به شدت تاكيد دارد و در مورد تلخيص هاي غير قانوني ، به متخلفين تذكر هاي قانوني خواهد داد .
شهر لاهور به عنوان مركز فرهنگي پاكستان ، يك از بزرگترين شهرهاي اين كشور است و حزب جماعت اسلامي در اين شهر بيشتر ين پيروان را داراست .
به دليل مخالفت با شرع و عرف
بر خي آثارادبيات انگليسي در دانشگاههاي پاكستان تدريس نمي شوند
بر خي آثار بر جسته ادبيات انگليسي به دليل مخالفت با موازين شرعي از برنامه درسي دانشكده ادبيات انگليسي ،يكي از مهمترين دانشكده هاي پاكستان ، حذف مي شوند.
کد خبر 10784
نظر شما