پیام‌نما

وَأَنْكِحُوا الْأَيَامَى مِنْكُمْ وَالصَّالِحِينَ مِنْ عِبَادِكُمْ وَ إِمَائِكُمْ إِنْ يَكُونُوا فُقَرَاءَ يُغْنِهِمُ‌اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ * * * [مردان و زنان] بی‌همسرتان و غلامان و کنیزان شایسته خود را همسر دهید؛ اگر تهیدست‌اند، خدا آنان را از فضل خود بی‌نیاز می‌کند؛ و خدا بسیار عطا کننده و داناست. * * اللّه از فضلش بسازدشان توانمند / دانا و بگشاينده مى‌باشد خداوند

۱۱ اردیبهشت ۱۳۹۱، ۱۴:۴۰

ادبی خبر داد:

نخستین ترجمه اسپانیایی شاهنامه در ایران و ونزوئلا منتشر می‌شود

نخستین ترجمه اسپانیایی شاهنامه در ایران و ونزوئلا منتشر می‌شود

رئیس انجمن آثار و مفاخر فرهنگی از رونمایی نخستین ترجمه اسپانیایی شاهنامه با همکاری این انجمن در ایران و ونزوئلا خبر داد.

به گزارش خبرنگار مهر، حجت الاسلام محمد جواد ادبی رئیس انجمن آثار و مفاخر فرهنگی در نشست خبری که به منظور آشنایی اهالی رسانه با فعالیت‌های این انجمن صبح روز دوشنبه 11 اردیبهشت در محل این انجمن برگزار شد، با اشاره به سابقه و قدمت فعالیت‌های فرهنگی صورت گرفته در این انجمن گفت: تلاش اصلی ما در انجمن معطوف به بازشناسی فرهنگ و هویت ایرانی است و آنچه که تاکنون از فعالیت‌های انجمن رونمایی شده است تنها 40 درصد از فعالیت‌های آن را شامل می‌شود.

وی ادامه داد: انجمن در کنار ایجاد فضا برای معرفی آثار و مفاخر علمی و فرهنگی ایران سعی داشته است تا فضای کار خود را بازتعریف کند و بر همین اساس و با اعلام نظر ریاست جمهوری که رئیس هیئت امنای انجمن نیز هست، اعلام آمادگی کرده‌ایم که در برپایی همایش نکوداشت چهره‌های ماندگار نیز فعالیت و مشارکت داشته باشیم.

ادبی در ادامه با بیان اینکه پیش از آغاز مدیریت وی بر انجمن برخی از فعالیت‌های تعریف شده برای آن بر زمین مانده بود گفت: سعی شد در دوره جدید نهادهای فعال هم‌عر‌ض با انجمن شناسایی شود و در کنار آن در بیش از 20 استان کشور نیز انجمن آغاز به فعالیت کرد تا تمامی تجلیل‌ها به دلیل مشکلات اجرایی آن در تهران صورت نگیرد و به نوعی تمرکز زدایی در فعالیت‌های انجمن نیز صورت پذیرد.

رئیس انجمن آثار و مفاخر فرهنگی افزود: در هر استان از کشور استاندار در حکم رئیس انجمن در آن استان به شمار می‌رود و نماینده ولی فقیه استان نیز قائم مقام انجمن به شمار می‌رود. همچنین مدیرکل ارشاد استان‌ها سمت دبیری انجمن را دارا هستند و برخی چهره‌های حقیقی و حقوقی استان نیز عضو شورای انجمن به شمار می‌روند که درصدد هستیم مدیران کل میراث فرهنگی و صدا و سیما استان‌ها را نیز به این افراد اضافه کنیم.

ادبی در ادامه به توجه انجمن در دوره مدیریتی جدید به تجلیل از مفاخر فرهنگی زنده اشاره کرد و گفت: توجه به تجلیل از مفاخر در قید حیات باعث می‌شود که تجربه فعالیتی آنان به نحو شایسته‌ای به جوانان منتقل شود.

وی همچنین با بیان اینکه استراتژی دوم انجمن در دوره جدید گسترده کردن فعالیت‌های آن است افزود: در این زمینه با نهادهای مربوط همکاری‌های خوبی صورت گرفت و سعی شد به نوعی فعالیت‌های ما و آنها موجب هم‌افزایی شود هر چند که فعالیت خود را تخصصی‌تر و حرفه‌ای‌تر از آنها به شمار می‌آوریم.

وی همچنین در تشریح برنامه‌های جاری انجمن اظهار کرد: مراسم تجلیلی از مقام شهید مطهری با حضور وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی و رئیس مجلس شورای اسلامی روز شنبه 16 اردیبهشت در محل انجمن برگزار خواهد شد و در کنار آن نیز به صورت ماهانه بزرگداشت‌هایی نیز در طول سال تدارک دیده شده است.

ادبی افزود: برند تجلیل انجمن از این چهره‌ها، برندی حاکمیتی دارد و مشخصا برای افراد خاصی برگزار خواهد شد. قرار ما این نیست که مراسم تجلیل انجمن بتواند به سادگی همه را در بر بگیرد بلکه شخص مورد تجلیل باید لا‌اقل شصت سال سن داشته باشد و دارای سابقه عمری فعالیت در زمینه‌های علمی و فرهنگی داشته باشد. در کنار آن همسویی با مبانی انقلاب اسلامی و مقام معظم رهبری در کنار ایجاد یک مکتب فکری فرهنگی نیز دیگر موضوعی است که باید در وجود آن فرد وجود داشته باشد.

رئیس انجمن آثار و مفاخر فرهنگی ادامه داد: در همین راستا و در خردادماه سال جاری از مقام استاد محمد فرشچیان تجلیل خواهد شد و برنامه‌هایی نیز برای تجلیل از آیت‌الله سید محمد خامنه‌ای و نیز تجلیل از شخصیت‌های علمی سپاه پاسداران از جمله شهید طهرانی مقدم نیز در دستور کار ما است. همچنین از مقام مرحوم آیت‌الله گلپایگانی در استان مرکزی و شهر گلپایگان و نیز تجلیل از مرحوم جعفر شهیدی در بروجرد و طاهره صفارزاده در کرمان و نیز بزرگداشت میرفندرسکی در گرگان و بزرگداشت آیت‌الله واعظ زاده خراسانی در تهران و خراسان نیز از برنامه‌های جاری انجمن در سال جاری است.

وی در ادامه به حضور انجمن در نمایشگاه کتاب اشاره کرد و گفت: آثار منتشر شده در انجمن البته بسیار تخصصی و نفیس است اما با این حال ما با دو غرفه در شبستان و سالن جنبی به فعالیت خواهیم پرداخت.

ادبی همچنین به فعالیت‌های انجمن در حوزه بین‌‌الملل اشاره کرد و گفت: سال گذشته بزرگداشتی برای «سیبوی» دانشمند و محقق ایرانی که بر مدون کردن دستور زبان عربی تلاش فراوانی کرده بود با همکاری یونسکو در فرانسه برگزار شد و امسال نیز با توجه به اعلام چهار چهره ابن‌سینا، ابوسعید ابوالخیر، عبدالعلی بیرجندی و ابن رُسته از سوی یونسکو برای تجلیل، قصد داریم با همکاری سازمان میراث فرهنگی و سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی برای آنها در سطح جهانی بزرگداشت‌هایی برگزار کنیم و البته این تجلیل‌ها به زودی شامل شخصیت‌های زنده ایرانی نیز خواهد شد.

وی همچنین از انتشار نخستین ترجمه اسپانیایی از شاهنامه خبر داد و گفت: این ترجمه با همکاری انجمن و سفارت ونزوئلا و نیز دولت ایران و ونزوئلا برای نخستین بار انجام پذیرفته است و تا دو ماه دیگر طی مراسمی ویژه در ایران و ونزوئلا رونمایی می‌شود.

کد خبر 1589502

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha