پیام‌نما

كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ وَ هُوَ كُرْهٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَ هُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تُحِبُّوا شَيْئًا وَ هُوَ شَرٌّ لَكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ * * * جنگ [با دشمن] بر شما مقرّر و لازم شده، و حال آنکه برایتان ناخوشایند است. و بسا چیزی را خوش ندارید و آن برای شما خیر است، و بسا چیزی را دوست دارید و آن برای شما بد است؛ و خدا [مصلحت شما را در همه امور] می‌داند و شما نمی‌دانید. * * * بس بود چیزی که می‌دارید دوست / لیک از بهر شما شرّی دو توست

۲۳ فروردین ۱۳۸۴، ۱۳:۴۴

/ ادبيات امروز جهان /

كتاب رولان بارت فرانسوي با ترجمه ي احمد اخوت به ايران مي آيد

كتاب پروست و من ، نوشته ي رولان بارت ، نظريه پرداز ادبي فرانسه با ترجمه ي احمد اخوت در هجدهمين نمايشگاه بين المللي كتاب تهران عرضه خواهد شد .

به گزارش خبرنگار كتاب مهر ، كتاب پروست ومن به قلم رولان بارت با ديگر آثار اين نويسنده ي فرانسوي متفاوت است ، او در اين كتاب به جستجوي نويسنده ي محبوبش مارسل پروست مي پردازد .

بارت در اين كتاب 168 صفحه اي از چيزي سخن مي گويد كه در تمام دوران تحصيل و مطالعات او ذهنش رابه شدت اشغال كرده بود . توجه به پروست در تمام آثار بارت مشهود است . اين كتاب درواقع پديدار شناسي بارت با پروست است ؛ درواقع كتاب حكايت نشانه شناسي ( بارت ) است كه به جستجوي نويسنده ي مجبوبش پروست رفته است .

كتاب پروست ومن از سوي ديگر به بررسي زندگي رولان بارت مي پردازد و از اين جهت اولين كتابي است كه در ايران درباره ي زندگي رولان بارت منتشر شده است .

کد خبر 169626