تازه هاي كتاب و ادبيات در مهر ( 2 ) / هفت تلاش مكتوب در نمايشگاه هجدهم كتاب تهران ثمر مي دهد

به گزارش خبرنگار كتاب مهر، نشرماهي چهارجلد ديگر ازمجموعه ي نويسندگان قرن بيستم فرانسه را منتشرمي كند. دراين سري كتاب ها سيمون ، مالرو ، وي و آرت براي خوانندگان فارسي زبان معرفي مي شوند.

كتاب كلود سيمون باترجمه ي فرزانه طاهري ، آنرده مالرو ، باترجمه ي سياوش سرتيپي ، سيمون وي ، باترجمه ي هومن پناهنده ، ژان آرت ، باترجمه ي احمد كسايي پور به زندگي ونقد آثارهركدام از اين نويسندگان مي پردازد.از مجموعه ي نويسندگان قرن بيستم فرانسه تاكنون 26 جلد منتشر شده واين مجموعه ي 30 جلدي به طور كامل در نمايشگاه كتاب تهران عرضه خواهد شد .

براساس اين گزارش ، اين ناشركتاب يعقوب كذاب نوشته ي يورك بكر ، نويسنده ي اهل اروپاي شرقي را با ترجمه ي علي اصغر حداد در 300 صفحه منتشر خواهد كرد. اين رمان كه داستان ان در يكي از اردوگاه هاي مرگ يهوديان آلمان اتفاق مي افتد درباره ي زندگي يهوديان در زمان جنگ دراروپا است . اين كتاب كه يكي از مهمترين آثار بكر محسوب مي شود بارها كانديداي جوايز بين المللي ادبي شده است .

نشر ماهي همچنين كتاب پست مدرنيسم را ازمجموعه ي انتشارات راتلجز فرانسه دردست انتشار دارد . گفتني است اين ناشربيش از 20 عنوان كتاب از آثارمنتشر شده در سال 1383 را درنمايشگاه كتاب تهران عرضه مي كند .  

به گزارش خبرنگار فرهنگ و ادب مهر ، پديد آورنده ي متن اصلي اين كتاب ، " دمي " نويسنده ي آلماني الاصل است كه در حال حاضر در آمريكا اقامت دارد .

كتاب  زندگي و افكار " مهاتما گاندي " 60 صفحه را به خود اختصاص داده و از سوي انتشارات كانون پرورش فكري كودكان و نوجوانان منتشر و عرضه خواهد شد . شهرام اقبال زاده از اعضاي انجمن نويسندگان كودك و نوجوانان است و در حوزه ي ادبيات نوجوانان آثار متعددي را منتشر كرده است .

به گزارش خبرنگار كتاب مهر ، ديوان اشعار سيد علي صالحي دربرگيرنده ي تمام سروده هاي اين شاعر تا امروز است كه پيشتر در قالب هفده كتاب ، چاپ و منتشر شده است .

اين ديوان اشعار توسط نشر نگاه منتشر مي شود و در نمايشگاه هجدهم كتاب عرضه مي شود . 

به گزارش خبرنگار كتاب مهر ، فيلمنامه ي 21 گرم نوشته ي گي گرمو " آگاريا" به كارگداني الخاندرو گنزالس با ترجمه ي مهدي مصطفوي در208 صفحه منتشر خواهد شد . اين كتاب كه جلد 47 ازمجموعه ي 100 فيلمنامه 100 سال كه توسط نشرني منتشر مي شود به معرفي فيلمساز ، فيلمنامه نويس و نقد وبرسي اين فيلمنامه مي پردازد .

كتاب شعرعصيان ، گردآوري وترجمه ي علي اصغر بهرامي در 208 صفحه در نمايشگاه كتاب تهران عرضه خواهد شد . اين كتاب به بررسي شعر اعتراض در غرب وآثار شاعران غربي در اين باره مي پردازد . در اين كتاب اشعار شاعراني همچون : جفري هيل ، آلن كينزبرگ  و ديلن تامس گرد آوري شده است .

دو كتاب پايه گذاران نثر جديد فارسي نوشته ي دكتر حسن كامشاد در 320 صفحه و من يك سايه ام اثر داستاني فيروزه گل سرخي در 168 صفحه منتشر خواهد شد .

به گزارش خبرنگار كتاب مهر ، كتاب من قاتل پسرتان هستم ، نوشه ي احمد دهقان ، مجموعه 11 داستان كوتاه از اين نويسنده درباره ي دوران دفاع مقدس است .

احمد دهقان مي گويد : همه ي داستان نويسان و نيز همه ي جبهه رفته ها حق دارند كه ازجنگ بنويسند ، با اين همه آن كه هم داستان نويسي بلد است وهم خاطره وهم جنگ را به عينيت ديده است ، براي آفرينش ادبيات جنگ اهميت بيشتري قائل است.

كتاب من قاتل پسرتان هستم كه 113 صفحه دارد داستان هاي كوتاه اين نويسنده است كه در خلال سالهاي 1378 تا 1383 به رشته ي تحريردرآمده است .

من قاتل پسرتان هستم روايت نويسنده از روزگار جنگ و ازلابلاي دود و خمپارها به تصويركردن مردان حماسه وايثار مي پردازد .

اين كتاب شامل داستان هاي با عنوان مسافر، بلدرچين ، تمبر ، بليت ،پري دريايي ، بازگشت ، بن بست و... است كه توسط نشر افق منتشر شده است .

گفتني است احمد دهقان در سال 1375 به خاطر نگارش رمان " سفر به گراي 280 درجه " برنده ي جايزه ي بيست سال داستان نويسي ايران شد .

به گزارش خبرنگار كتاب مهر ، كتاب پروست ومن به قلم رولان بارت با ديگر آثار اين نويسنده ي فرانسوي متفاوت است ،  او در اين كتاب به جستجوي نويسنده ي محبوبش مارسل پروست مي پردازد .

بارت در اين كتاب 168 صفحه اي از چيزي سخن مي گويد كه در تمام دوران تحصيل و مطالعات او ذهنش رابه شدت اشغال كرده بود . توجه به پروست در تمام آثار بارت مشهود است . اين كتاب درواقع پديدار شناسي بارت با پروست است ؛ درواقع كتاب حكايت نشانه شناسي ( بارت ) است كه به جستجوي نويسنده ي مجبوبش پروست رفته است .

كتاب پروست ومن از سوي ديگر به بررسي زندگي رولان بارت مي پردازد و از اين جهت اولين كتابي است كه در ايران درباره ي زندگي رولان بارت منتشر شده است .

به گزارش خبرنگار كتاب مهر ، كتاب عاقبت كار ، نوشته ي كيگزلي ايميس ، باترجمه ي اميد نيك فرجام روانه ي پيشخوان كتابفروشي ها شده است . داستان اين رمان ساكنان كلبه ي تاپني هپي را نشان مي دهد كه زندگي راز آلود و عصبيت غريبي دارند اما وقتي نوه ي آنها بدنيا مي آيد شرايط دگرگون مي شود و..

در رمان عاقبت كار ، ايميس بانگاهي تلخ وطنز اميز خويش ، تصوري غريب ومنحصر به فرد از روزگار سالخوردگي ارائه مي دهد . اغلب رمان هاي ايميس فضايي تلخ وگزنده دارد او اگر نمي توانست با آثارش مخاطب را به چالشي دروني وگاه آزاردهنده وادارد ن.شتن برايش معنايي نداشت .

رمان هاي اين نوينده ي انگليسي فضايي تلخ وگزنده دارد شايد يكي از دلايل آن ، اين باشد كه او زندگي سختي را پشت سرگذاشته است . پسرش مارتين ايميس درباره ي زندگي سخت پدرش و دوران كودكي خود كه آنرا به ياد مي آورد گفته است : من دريك كشو مي خوابيدم ومرا درتشتي كه در بيرون از خانه بود مي شستند وزندگي ما خيلي سخت بود وشام پدرم ( ايميس ) غالبا عبارت بود از پس مانده ي غذاهايي كه مادرم از محل كارش براي ما به خانه مي آورد .

به گزارش مهر ، اين اظهارنظرنشان مي دهد اين نويسنده درچه شرايط سختي زندگي مي كرده وهمچنان به آفرينش ادبي مي پرداخته است . اين درحالي است كه ايميس همه ي آثارش را در چنين شرايطي خلق كرد و پس ازمرگ اودرسال 1995 بود كه با انتشارآثاركم كم خانواده  و بازماندگانش توانستند ازبابت حق انتشاركتابهاي ايميس زندگي راحتي داشته باشند ، اواكنون به اندازه ي چند نسل پس ازخود ثروت برجاي گذاشته است .