اسماعیل حسین پور در گفتگو با خبرنگار مهر، با تاکید بر ضرورت بهره گیری از زبانهای محلی در عزاداری ها گفت: باتوجه به اینکه همه اقوام ایران عزیز از ارادتمندان حضرت اباعبدالله الحسین(ع) هستند، در ادبیات شفاهی و کتبی این اقوام بی پیرایه ترین ارادت ها به ماجرای عاشورا را شاهدیم و امروز با روی آوری به زبان اقوام می توان به دور از هرگونه تکلفی شرح حماسه ی عاشورا را به زیبایی به تصویر کشید.
عضو کمیسیون فرهنگی شورای شهر شیروان با بیان اینکه استفاده از زبانهای محلی صمیمیت بیشتر بین سخنران و شنوندگان را در پی خواهد داشت، افزود: وقتی با زبان مردم با آنان سخن گفته شود و این همزبانی درسخنرانی، مرثیه سرایی و نوحه خوانی تبلور یابد، بی گمان علاوه بر عمق بخشی به باور عزادارن باعث ماندگاری بیشتر ماجرای کربلا در دلها و اثرگذاری بیشتر بر روح و روان عزاداران خواهد شد.
وی با اشاره به اینکه در بین اقوام خراسان شمالی ادبیات عاشورایی در قالب شفاهی نمود و نماد بیشتری داشته است، گفت: اقوام خراسان شمالی با دیرینگی عشق شان به امام حسین(ع) و یاران آن حضرت زیباترین جلوه های حسین ستایی را به نمایش گذاشته اند و امروز ضرورت دارد درخصوص جمع آوری این نوحه ها و مرثیه هااقدام شود تا با ثبت و ضبط این دل سروده های واقعی خالصانه ترین جلوه های عشق به سرور آزادگان را از زبان اقوام شنید.
عضو شورای شهر شیروان بهره گیری از زبان اقوام را مستلزم خودباوری خطیبان دانست و ابراز امیدواری کرد: در خراسان شمالی با استفاده از زبان اقوام، چون نواحی آذری زبان شاهد عزاداری های پرشورتر در بین مردم این خطه از ایران اسلامی باشیم.
نظر شما