به گزارش خبرنگار مهر، آخماتوا شاعر پیشرو ادبیات روس در شرح زندگی خود آورده است: " در 1889 سال تولد من، چارلی چاپلین به دنیا آمد، (سونات کرتروز)1 تولستوی منتشر شد، برج ایفل ساخته شد و هیتلر و ظاهراً الیوت هم دیده به جهان گشودند. در تابستان آن سال فرانسویان صدمین سالگرد به آتش کشیدن باستیل را جشن گرفتند و در شب تولد من، 22 ژوئن، جشن چله تابستان برگزار می شود... نام مرا به یاد مادربزرگم (آنا یگرونا موتوویلوا) آنا گذاشتند. مادر او آخماتووا شاهزاده تاتار بود و از نوادگان چنگیزخان. نام ادبی ام را از او وام گرفتم. آن زمان فکر نمی کردم شاعر روسیه خواهم شد. من در شهری حومة ادسا در خانه ای ویلایی به دنیا آمدم..."
آنا آخماتووا 11 ژوئن 1889 در اودسا در خانواده یک مهندس نیروی دریایی متولد شد. سال بعد به همراه خانواده به تسارسکویه (نزدیک سن پترزبورگ) نقل مکان کرد.1900 - 1905 آنا وارد مدرسه گرامر تسارسکویه شد و نخستین شعر خود را سرود. پدر و مادرش در 1905 از هم جدا شدندد؛ مادرش بچهها را با خود ابتدا به اوپاتوریا و سپس به کیف برد و آنجا ساکن شد.آنا دو سال بعد از دبیرستان گرامر فارغ التحصیل و برای ادامه تحصیل در رشته حقوق وارد دانشگاه مخصوص زنان شد و دو سال به تحصیل پرداخت و سپس نخستین شعرش " بر انگشتان دست او حلقههای درختان است " را در 1910 در نشریه روسی زبان سیریوس که در پاریس منتشر میشد، به چاپ رساند.
اشعاری از آنا آخماتوا :
چرا این قرن بدتر از قرنهاى دیگر است
شاید از این رو که غرق در اضطراب
روى سیاهترین زخم خم شده است
بىآنکه بتواند درمانش کند.
در غرب، خورشید زمینى هنوز پرتوافکن است
و زیر اشعهاش بامهاى شهر مىدرخشند
اینجا زنى سفیدپوش بر درها صلیب مىکشد
و آهسته کلاغها را صدا مىکند.
اهدا
کوهها در برابر این اندوه سر خم میکنند
رودخانة باشکوه از جریان میایستد
اما میلههای زندان دوچندان محکم است
و نقبهای محکومان را در پشت خود پنهان میدارد
و دلتنگی روزهای مرگبار را.
دستغیب
سرزمینی که از آن ما نیست
ولی تا ابد خاطرهانگیز است
و آب دریایش شیرین است و یخ زده.
و در ژرفا ماسه از گچ سفیدتر است،
و هوا مستیافزا چون شراب،
انبوه کاخهای زردفام
در لحظة غروب عریان ایستادهاند.
نظر شما