به گزارش خبرگزاری مهر، کتاب «ویرایش؛ گفتوگو با ویراستاران» اثر محمدهاشم اکبریانی شامل گفتوگو با احمد سمیعی گیلانی، اسماعیل سعادت، ایران گرگین، بها الدین خرمشاهی و عبدالحسین آذرنگ به تازگی و همزمان با برگزاری سی و دومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، توسط مؤسسه خانه کتاب منتشر و راهی بازار نشر شده است.
این کتاب، دفتر اول تاریخ شفاهی نشر معاصر ایران است که گفت و گو با استادان و پیشکسوتان عرصههای مختلف، از حیات عناصر و حلقههای گوناگون چرخه نشر همچون تألیف، ویراستاری، حروفچینی، چاپ، انتشارات، توزیع و قانون گذاری در تاریخ معاصر را در بر خواهد گرفت.
کتاب «ویرایش» اولین دفتر از این مجموعه است و جلدهای بعدی به حوزههای دیگر چرخه نشر اختصاص خواهند داشت.
نیکنام حسینی پور مدیر عامل مؤسسه خانه کتاب در پیشگفتار این کتاب نوشته است: «در این سه دهه که تمام فعالیتهای حرفهای خود را مصروف کتاب کردم شاهد این نکته بودم که وقتی سخن از نشر کتاب به میان میآید، مراد بیشتر ناشر و حداکثر کتابفروش بوده است. این در حالی است که فرآیند تولید کتاب شامل حلقهها و عناصری است که هر یک در جای خود اهمیت دارند. مؤلف که حروف را اول در ذهن خود میپروراند و سپس بر صفحه رایانه یا کاغذ مینشاند، ویراستار، حروفچین، صفحه آرا، لیتوگراف، چاپخانهدار، صحاف، بررس، قانونگذار، عرصه نشر، کتابفروش، کتابدار، ناشر و… همگی در کار انتشار کتاب نقش دارند و نمیتوان هیچیک از آنها را نادیده گرفت.
اصل در تاریخ شفاهی نشر معاصر بر آن است که همه عناصر مؤثر در عرضه کتاب مورد نظر قرار گیرند و تاریخ حیات آنها در دوران معاصر از خلال گفت و گو با سرآمدان هر رشته به تصویر کشیده شود. بی شک تاریخ نشر کتاب در ایران برخاسته از تاریخ زندگی حرفهای ویراستار، حروفچین، کتابدار و… است و اگر آیندگان بخواهند درباره نشر امروز سخنی بگویند و پژوهشی انجام دهند، این کتاب منبع بسیار مهمی خواهد بود.»
اکبریانی نیز در مقدمه این کتاب آورده است: «آن چه در این کتاب، مد نظر قرار گرفته ویراستاری به معنای امروزی آن است که شامل بخشهایی چون «ویراستاری محتوایی» و «ویراستاری فنی» میشود. در عین حال گریزی هم به ویراستاری به معنای تصحیح، شده است که نباید از آن غفلت میشد.
تلاش ما آن بوده که روند شکلگیری و تداوم ویراستاری را در میان سه نسل به بحث بگذاریم. محورهای این مباحث هم، متعدد و گسترده است. هدف آن است که تصویری کامل از چگونگی ظهور ویراستاری، موضوعاتی که در حول و حوش آن وجود داشته، منابع ویراستاران، تغییر و تحولاتی که ویراستاری به خود دیده و… ارائه میشود تا اسناد و منابع دست اول و بی واسطه در اختیار محققان و پژوهشگران قرار گیرد و آیندگان به هنگام بررسی جایگاه ویراستاری در زمانی که هم اکنون در آن قرار داریم با کمبود منابع مواجه نباشند.»
این کتاب با شمارگان ۵۰۰ نسخه و قیمت ۴۵ هزار تومان منتشر شده است.
نظر شما