ملیحه ملائی به خبرنگار مهر گفت: کتاب «راهنمای جامع پارچه برای طراحان مد و لباس» نوشته گیل بو از آخرین ترجمههای من است که چندی پیش توسط موسسه انتشارات جمال هنر در دسترس مخاطبان قرار گرفت. همچنین ترجمه کتاب «آشنایی با مفاهیم سایز بندی» را نیز در دست انتشار دارم.
وی افزود: کتاب راهنمای جامعی است درباره تمام پارچههای موجود در سطح جهان. به عنوان مثال نویسنده پس از معرفی پارچه «حریر ژرژت» و شرح ویژگیهای این پارچه به نوع بافت پارچه و همچنین لباسهایی که میتوان با آن تولید کرد، نیز اشاره کرده است.
ملائی ادامه داد: کتاب با مباحثی پیرامون نخ ریسی، کارخانههای نساجی، صنعت تولید پارچه، رنگرزی، مراقب و نگهداری پوشاک و… آغاز میشود و بعد به معرفی پارچهها میپردازد. از ویژگیهای اصلی این کتاب توصیفات جزئی و دقیق نویسنده درباره هر پارچه است. این کتاب دانش کاملی از پارچه را به طراحان مد و لباس و دانشجویان این رشتهها میدهد.
«راهنمای جامع پارچه برای طراحان مد و لباس» نوشته گیل بو و ترجمه ملیحه ملائی را انتشارات جمال هنر در شمارگان ۵۰۰ نسخه، ۳۲۰ صفحه و بهای ۱۲۳ هزار تومان منتشر کرده است.
در بخشی از مقدمه نویسنده بر این کتاب آمده است: «کتاب راهنمای پارچه برای طراحان مد و لباس، در واقع راهنمای بصری برای شناخت پارچههاست و در این کتاب به جای تمرکز بر نحوه تولید پارچهها، بر روشهایی تاکید میشود که طراحان از طریق آنها میتوانند لباسی را طراحی کنند. این کتاب به طور همزمان درباره خصووصیات پارچهها و در عین حال مهارتهای ایجاد اتاق طراحی شما را راهنمایی میکند.»
نظر شما