پیام‌نما

وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ‌اللَّهِ جَمِيعًا وَ لَا تَفَرَّقُوا وَ اذْكُرُوا نِعْمَتَ‌اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنْتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا وَ كُنْتُمْ عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ‌اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ * * * و همگی به ریسمان خدا [قرآن و اهل بیت (علیهم السلام)] چنگ زنید، و پراکنده و گروه گروه نشوید؛ و نعمت خدا را بر خود یاد کنید آن گاه که [پیش از بعثت پیامبر و نزول قرآن] با یکدیگر دشمن بودید، پس میان دل‌های شما پیوند و الفت برقرار کرد، در نتیجه به رحمت و لطف او با هم برادر شدید، و بر لب گودالی از آتش بودید، پس شما را از آن نجات داد؛ خدا این گونه، نشانه‌های [قدرت، لطف و رحمت] خود را برای شما روشن می‌سازد تا هدایت شوید. * * * معتصم شو به رشته‌ى يزدان / با همه مردمان با ايمان

۱۶ خرداد ۱۳۸۹، ۱۰:۴۳

در گفتگو با مهر عنوان شد:

دریابندری در هوشیاری کامل است/ ترخیص از بیمارستان تا فردا

نجف دریابندری مترجم پیشکسوت کشورمان که به دلیل سکته مغزی هفته گذشته را در بیمارستان ایرانمهر سپری کرده است، بهبودی خود را بازیافته ظرف امروز و نهایتاً فردا از بیمارستان ترخیص می‌شود.

سهراب دریابندری پسر نجف دریابندری در گفتگو با خبرنگار مهر، ضمن اعلام این خبر گفت: پدرم الان در بخش عمومی بیمارستان بستری است و تقریباً سلامت کامل خود را بازیافته است.

وی گفت: سلامت مغزی او و وضعیت هوشیاری‌اش در حد عالی است و فکر نمی‌کنم دیگر نیازی به مراقبت در بیمارستان باشد هر چند این بستگی به نظر پزشکان دارد.

بهزاد فرشا پرستار شخصی این مترجم پیشکسوت هم با تائید سلامتی کامل او، به خبرنگار مهر گفت: تنها مشکل کوچکی که آقای دریابندری دارد، دشواری در حرکت است و وقتی راه می‌رود، خسته می‌شود که البته این از عوارض سکته است و با فیزیوتراپی رفته رفته برطرف می‌شود.

وی هم درباره زمان ترخیص دریابندری از بیمارستان افزود: اگر پزشکان او تشخیص بدهند همین امروز (شنبه 16 خرداد) مرخص می‌شود وگرنه این کار فردا انجام می‌شود. البته او باید دوره نقاهت را حداقل یکی دو هفته در منزل سپری کند تا بهبودی کامل خود را به دست بیاورد.

نجف دریابندری هفته پیش دچار سکته مغزی شد و فوراً به بیمارستان ایرانمهر انتقال یافت و در بخش آی سی یو بستری شد. این بار سوم است که وی دچار عارضه سکته مغزی می‌شود.

دریابندری که اکنون 81 سال عمر دارد از مترجمان مطرح ایران محسوب می‌شود که به همراه بزرگانی مانند محمد قاضی نسلی از معروف‌ترین مترجمان کشور را پرورش داده‌اند.

کد خبر 1095611