امیر الهامی نویسنده و محقق در گفتگو با خبرنگار مهر گفت: کتاب «تاثیر مثنویهای عطار بر غزلیات حافظ» یک کار مشترک است که توسط من و لیلا عاطفهپور، پژوهشگر و مدرس عطارشناسی انجام میشود. عاطفهپور پیش از این درباره سیمای انسان کامل در آثار عطار پژوهش کرده است و طی نشستی و مذاکراتی که با هم داشتیم قرار شد این کتاب را درباره تاثیراتی که حافظ از عطار گرفته، بنویسیم.
وی افزود: بالغ بر 15 تا 20 غزل حافظ تحت تاثیر مستقیم اشعار عطار سروده شده است و خیلی از اصطلاحات دیوان حافظ، ملهم از مثنویات عطار است. مثلا داستان شیخ صنعان و دختر ترسا یکی از داستانهایی است که تاثیر مستقیم و روشنی بر اشعار حافظ دارد. کاری که ما در این باره انجام دادیم این بود که تاثیرات مثنویات عطار را کاملا مشخص کردیم.
این محقق ادامه داد: چند داستان دیگر هم هستند که حافظ از آنها در دیوان عطار، بهره برده است. بحث دیگری که در این کتاب مطرح میشود، سلسله مراتب عرفانی است. در حال حاضر برای تایپ و حروفچینی این کتاب اقدام کردهایم. مراجع و منابع را هم باید طبقهبندی کنیم و امیدوارم که کتاب تا قبل از پایان خرداد ماه رهسپار چاپخانه شود.
الهامی گفت: احتمال دارد این کتاب که حجم نهاییاش در حدود 230 صفحه میشود، توسط انتشارات امیرکبیر چاپ شود.
این نویسنده در ادامه گفت: کتاب دیگری که مشغول آمادهسازی آن هستم، یک پروژه مشترک دیگر با لیلا عاطفهپوراست که «مهرگان، آیین ایران باستان» نام دارد. کارهای مربوط به این کتاب هم در حال انجام است و امیدوارم تا شهریورماه منتشر شود. این کتاب حجمی در حدود 120 صفحه خواهد داشت. نگارش بدنه اصلی آن تمام شده ولی فیشهایی که برداشتهایم باید مرتب شوند. ناشر این کتاب هم احتمالا امیرکبیر خواهد بود. فعلا کتاب «تاثیر مثنویهای عطار بر غزلیات حافظ» در اولویت قرار دارد و قصد داریم بعد از این کتاب، آن را به چاپ برسانیم.
نظر شما