به گزارش خبرنگار مهر از سئول ، این شاهنامه که بخشی از رویدادهای تاریخ داستانی ایران باستان را بازگو می کند، تنها کتابی به زبان فارسی است که اشارههای قابل توجهی دربارهٔ چین و ماچین دارد.
در این کتاب که به سفر قهرمان داستان به چین و ماچین اشاراتی فراوانی دارد، درخصوص سفر آبتین از نوادگان جمشید به منطقه سیلا که در آن زمان معروف به سلسله پادشاهی شیلا و یا سیلا (از 57 سال قبل از میلاد تا 935 میلادی) بوده و در سرزمین کره قرار داشت، حکایت کرده و درواقع حدود 3914 بیت از این منظومه 10129 بیتی (از ابیات 2011 تا 5925 ) را بخود اختصاص داده است.
آبتین که به دعوت تی هور، پادشاه شیلا به این سرزمین سفر کرد و از وی درخواست ازدواج با دختر پادشاه بنام فرارنگ را می نماید که این درخواست با موافقت روبرو می شود.
بر اساس این گزارش ، درحال حاضر کوشنامه بعنوان یک پروژه مطالعاتی از سوی متخصصان دوکشور در حال بررسی های کارشناسی و مطالعاتی می باشد .
در این سمینار حسین درویشی متولی رایزن سفارت کشورمان در سئول در امور دیپلماسی عمومی پیام سفیر کشورمان را قرائت کرد.
احمد معصومی فر در این پیام ضمن اشاره به اهمیت این پروژه مطالعاتی به جهت کشف تمامی زوایای پنهانی که در این اثر تاریخی ارزشمند قرار دارد، وجود این مستند تاریخی 800 ساله را بعنوان شاهد دیگری جهت مناسبات کهن و طولانی دوکشور برشمرد و وجود عناصر مشترک فرهنگی دوکشور نظیر وجود روحیه دوستی و بسط همکاریهای مشترک در کنار عدم وجود روحیه تهاجم را مهمترین مولفه های ارتباطی فیمابین دو ملت کهن و ریشه دار ایران و کره دانست.
در جریان اکتشافاتی که متخصصان کره ای در سایت گیونگجو، مرکز امپراطوری شیلا بدست آورده اند، اشیاء فراوانی که حکایت از این رابطه تاریخی فیمابین دوملت داشته را کشف نموده اند.
در این سمینار متخصصانی از دوکشور درخصوص دیدگاههای تاریخی، اسطوره شناسی و زبان شناسی کوشنامه، رابطه بین تاریخ و اسطوره شناسی کوشنامه و تغییرات تاریخی ادبیات فارسی سخنرانی کردند .
نظر شما