پیام‌نما

كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ وَ هُوَ كُرْهٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَ هُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تُحِبُّوا شَيْئًا وَ هُوَ شَرٌّ لَكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ * * * جنگ [با دشمن] بر شما مقرّر و لازم شده، و حال آنکه برایتان ناخوشایند است. و بسا چیزی را خوش ندارید و آن برای شما خیر است، و بسا چیزی را دوست دارید و آن برای شما بد است؛ و خدا [مصلحت شما را در همه امور] می‌داند و شما نمی‌دانید. * * * بس بود چیزی که می‌دارید دوست / لیک از بهر شما شرّی دو توست

۲۷ خرداد ۱۳۹۷، ۱۰:۱۲

قرارداد مترجم برانکو در آستانه تمدید با پرسپولیس

مترجم برانکو ایوانکوویچ مشکلی برای ادامه همکاری با باشگاه پرسپولیس ندارد.

به گزارش خبرنگار مهر، برانکو ایوانکوویچ با ادامه همکاری مترجم خود در پرسپولیس مشکلی ندارد.

اصغر نیک سیرت که در جریان جشن قهرمانی فصل گذشته پرسپولیس جملات ناهنجاری را در ویدئوی محسن مسلمان بازیکن سابق سرخپوشان به کار برده بود از سوی کمیته اخلاق فدراسیون فوتبال با محرومیت روبرو بود تا از حضور در بازی های پایان فصل در کنار کادرفنی کروات پرسپولیس محروم باشد.

باشگاه پرسپولیس نیز که رضایت کافی را از نیک سیرت داشته است پس از توبیخ وی به دلیل جملات ناپسندش، ادامه همکاری با مترجم برانکو را به شخص سرمربی تیم واگذار کرده بود. سرمربی پرسپولیس نیز پس از گذراندن تعطیلات خود در زادگاهش کرواسی به گرشاسبی اعلام کرده است هیچ مشکلی با نیک سیرت ندارد.

از این رو قرار است نیک سیرت پس از استعلام نهایی از کمیته اخلاق فدراسیون فوتبال قراردادش را برای یک فصل دیگر به عنوان مترجم کادرفنی پرسپولیس تمدید کند.

کد خبر 4322421