دکترسید مصطفی شهرآئینی با اعلام این خبر به خبرنگار مهر گفت : این کتاب رساله دکتری بنده در تفسیر روش شناسی کتاب تأملات دکارت است و به صورت مفصل با استفاده از جدیدترین تفاسیر انگلیسی در تأملات دکارت نوشته شده است.
شهرآئینی حدود 10 تفسیر بررسی شده و تقریباً سعی شده چارچوب روش دکارتی به صورتی متفاوت و متمایز از آنچه تا حالا در زبان فارسی داریم ارائه شود . یعنی تا حالا تلقی از دکارت در زبان فارسی این بوده که دکارت در واقع به روش شک قائل است ولی کاری که من در کتابم کردم در واقع بستری است برای اعمال روش اصلی دکارت که روش تحلیل است.
عضو هیئت علمی گروه فلسفه دانشگاه تبریز تصریح کرد: یعنی خود شک روش دکارت نبوده که شک را به اقتضای اعمال روش تحلیل در مابعدالطبیعه دکارت مطرح می کند و این را در تأملات کاملاً پیدا می کند و اگر این مقتضیات روش تحلیل رادرنظر نگیریم در خواندن تأملات دکارت متوجه منظور دکارت از فلسفه اش نمی شویم .
وی افزود: یعنی چیزی از فلسفه دکارت به درستی دستگیرمان نمی شود، به این صورت که هدف دکارت از فلسفه فراهم کردن بستری برای علم جدید نه مابعدالطبیعه به معنای محض و سنتی کلمه است ولی آنچیزی که ما بیشتر در زبان فارسی از دکارت می شناسیم یک متافیزیسین محض است.
این محقق و پژوهشگر اظهارداشت : در واقع دکارت خیلی به علم کاری ندارد . من سعی کردم تاحدی این مطلب را نشان دهم . رساله در یک مقدمه و 8 فصل تنظیم شده است . در مقدمه به صورت مبسوط و مفصل شرح حال فکری دکارت آمده بعد از مقدمه فصل اول مربوط است به اینکه آیا روش دکارت روش شک است یا تحلیل ، فصل بعدی مربوط به ساختار و سبک ادبی کتاب تأملات است بعد از آن در 6 فصل پی در پی به ترتیب تأملات 6 گانه دکارت از کتاب تأملات بررسی می شود و در پایان نیز خاتمه به کتاب افزوده شده که در این خاتمه ماحصل کار نشان داده شده است.
نظر شما