به گزارش خبرنگار مهر، نشر بیدگل به تازگی چندین عنوان از کتاب های خود را به چاپ دوم رسانده است. یکی از این کتاب‌ها، نمایشنامه «جن زدگان» نوشته هنریک ایبسن نمایشنامه نویس مشهور نروژی است که با ترجمه بهزاد قادری به چاپ دوم رسیده است.
این ترجمه سال گذشته با ۱۳۷ صفحه توسط این ناشر چاپ شد و حالا چاپ دومش راهی بازار نشر شده است. قادری از جمله افرادی است که روی آثار هنریک ایبسن تمرکز دارد و روی ترجمه شان اهتمام دارد.
نشر بیدگل که به عنوان یکی از ناشران تئاتری کشور شناخته می شود، دو کتاب دیگر تجدید چاپ شده خود را در حوزه سینما راهی بازار نشر کرده است. یکی از این دو کتاب، «یادداشت هایی در باب سینماتوگرافی» با ترجمه علی اکبر علیزاد مدرس تئاتر است. این کتاب، تعدادی از یادداشت‌ها و نوشته‌های روبر برسون را شامل می‌شود که نه فقط برای اهالی سینما که برای علاقه مندان دیگر هنرها نیز مفید هستند. این نوشته ها از سال ۱۹۵۰ تا ۱۹۷۴ نوشته شده اند.
چاپ اول این کتاب در سال ۹۰ منتشر شد و حالا به چاپ دوم رسیده است.
سومین کتاب تجدیدچاپ شده بیدگل هم درباره سینماست و «شهرها و سینما» نام دارد. این کتاب نوشته باربارا منل است که به طور مشترک توسط نوید پورمحمدرضا و نیما عیسی پور ترجمه شده است. بازنمایی شهرها در سینما و بررسی فیلم ها و تصاویرشان در پیوند با تحولات و پیچیدگی های شهری معاصر با تکیه بر آرا نظریه‌پردازان شهری از جمله رویکردهای نویسنده این کتاب است.
این کتاب هم سال گذشته چاپ شد و به تازگی به چاپ دوم رسیده است.
نظر شما