" ادبیات آذری و فارسی در آذربایجان " به پیشخوان آمد

به گزارش خبرگزاری مهر، این کتاب دارای شش فصل بوده و به معرفی، نقد و بررسی ادبیات ترکی آذری و فارسی در آذربایجان در سده بیستم می پردازد.

این اثر با پیشگفتار مترجم و درآمد کتاب آغاز می شود . مترجم در پیشگفتار اثر می نویسد : " کتاب حاضر به تعبیری تاریخ ادبیات آذربایجان ایران - به زبان های ترکی آذری و فارسی - در سده بیستم است که با رویکردی علمی به زبان انگلیسی نوشته شده است."

کتاب ابتدا شرحی از خلاصه زندگینامه و نمونه آثار هنرمندان و نقد و بررسی آنها از دیدگاه جامعه شناختی ارائه داده و در ادامه به ویژگی های اصلی ادبیات فارسی در دوره مشروطیت، شاعران مهم این دوره، ادبیات دوره رضا شاه، ادبیات دوره پیشه وری و در نهایت زبان و ادبیات آذری پس از 1325 پرداخته است.

از جمله نویسندگان و ادیبان مورد اشاره در این اثر می توان به آخوندزاده، ایرج میرزا، پروین اعتصامی، شهریار و... اشاره کرد.

" ادبیات آذری و فارسی در آذربایجان ایران در سده بیستم " ترجمه دکتر اسماعیل فقیه در 264 صفحه و با قیمت 3500 تومان از سوی ققنوس منتشر شده است.