خبرگزاری مهر ـ گروه فرهنگ و ادب : این فرهنگنامه عربی - فارسی در شیوه نگارش یک اقدام نوین علمی در سطح دانشگاهی است که در وهله نخست می تواند پاسخگوی نیاز دست‌اندر کاران فرهنگی و پژوهشگران معارف اسلامی باشد.
این کتاب همچنین می تواند نیاز طلاب حوزه‌های علمیه و دانشجویان دو گروه زبان و ادبیات عربی و زبان و ادبیات فارسی را در دانشگاههای مختلف برآورده کند.
از مشخصات " قاموس عصری فی المصطلحات الحدیثه " این است که در آن سعی شده است همه اصطلاحات و تعبیرات متداول روزمره عربی و فارسی در مجامع و محافل مختلف زندگی از آن جمله رسانه‌های گروهی به ترتیب الفبایی فراهم شود و به اصطلاحات محلی ( عامیانه -فصیح) هم در حد امکان اشاره شده است.
محمد غفرانی مولف این فرهنگنامه مدرس سابق فارسی و تاریخ اسلام در دانشگاه الازهر مصر و دانشگاه اسکندریه و استاد سابق زبان عربی در دانشگاههای تهران و آزاد اسلامی بوده است.
" قاموس عصری فی المصطلحات الحدیثه "(فرهنگنامه معاصر،عربی - فارسی) 885 صفحه است در شمارگان3000 نسخه توسط نشر امیرکبیر به کتابفروشیها راه یافته است.
نظر شما