به گزارش خبرگزاری مهر، این فیلم محصول سال 2006 هند است. کارگردانی فیلم را روهیت شتی به عهده دارد و در آن بازیگرانی چون آجای دوگان، پارش راوال، آرشاد وارسی، شارمان جوشی و ریمی سن به ایفای نقش پرداخته اند. دی وی دی "دل خوش ها" به مدیریت دوبلاژ ناهید امیریان با قیمت 3500 تومان در دسترس علاقمندان قرار گرفته است.
داستان فیلم به زندگی چهار دانشجوی جوان می پردازد. گوپال، ماهادو، لاکشمی و لاکی که در تأمین هزینه های زندگی و تحصیل دچار مشکل هستند، معمولاً از طریق فریب افراد ثروتمند کسب درآمد می کنند تا اینکه در یکی از این روزها، گوپال به طور اتفاقی با پیرمرد و پیرزن نابینایی آشنا می شود. او برای رهایی از فقر و بدبختی خود را نوه آنها معرفی می کند. پیرمرد که از مرگ نوه واقعی خود خبر دارد، در این باره سکوت می کند اما ...
روهیت شتی متولد سال 1974 در بمبئی است. فعالیت حرفه ای خود را در سن 15 سالگی به عنوان دستیار کارگردان فیلم "Pool Aur Kaante" آغاز کرد. اولین فیلم سینمایی بلند او "ضامن" نام دارد. از آثار او می توان به "دل خوش ها" و "ضامن" در مقام کارگردان و "قسم به هندوستان" به عنوان دستیار کارگردان اشاره کرد.
آجای دوگان متولد 1967 در بمبئی است. اولین تجربه بازیگری او در فیلم "Pool Aur Kaante" رقم خورد. وی تاکنون در بیش از 70 اثر سینمایی حضور یافته که از آنها می توان به "شکار"، "امکارا" و "همکاری" اشاره کرد. او هم اکنون مشغول بازی در فیلم های "شعله" و "پول نقد" است که سال 2007 به نمایش درمی آیند.
پارش راوال متولد 1950 در هند است. تحصیلات او در زمینه علوم اقتصاد و تجارت است. اولین تجربه بازیگری او سال 1984 در فیلم "Holi" رقم خورد. نقطه عطف بازیگری او بازی در فیلم "باغبان" در 2003 بود که با حضور در آن به شهرت چشمگیری دست یافت. وی تاکنون در بیش از 130 پروژه حضور یافته که از میان آنها می توان به "مالامال"، "هفتگی" و "36 شهر چینی" اشاره کرد.
آرشاد وارسی متولد سال 1968 در هند است. بازیگری را با فیلم "پیوند من و تو" شروع کرد. وی تاکنون در 27 اثر سینمایی شرکت داشته است. از جمله آثار او می توان "سلام صبح بخیر"، "ضمانت" و "شکلات" را نام برد. ریمی سن متولد سال 1981 در کلکته است. او در سینمای هند به دختر خوش شانس معروف شده و از جمله آثارش "ضربه 1 و 2" و "مال چه کسی؟" هستند.
نسخه دی وی دی "دل خوش ها" که در ژانر کمدی عاطفی قرار دارد، با دو زیرنویس فارسی و هندی و صدای دالبی استریو با زمان 131 دقیقه وارد بازار شده است. آنونس، بیوگرافی کارگردان و بازیگران و امکان انتخاب صحنه از ویژگی های این دی وی دی است. در دوبله این فیلم منوچهر والی زاده به جای دوگان، حسین عرفانی به جای راوال، سعید مظفری به جای وارسی، مینو غزنوی به جای سن و کریم بیانی به جای جوشی حرف زده اند.
نظر شما